Я відчуваю, як ти витаєш у повітрі

I feel you linger in the air / หอมกลิ่นความรัก

Джом – архітектор, що працює над реконструкцією історичного будинку на березі річки Пінґ. Там він знаходить дерев'яну скриню, наповнену старими малюнками, які виглядають напрочуд знайомими. Але всі його думки лише про те, що скоро він возз’єднається зі своїм хлопцем. Роками Джом рахував дні, коли його хлопець повернеться з далекого навчання, але виявилося, що він заручений з іншою. З розбитим серцем Джом в'їжджає машиною в річку. У холодній темряві Джом вловлює солодкий аромат квітів, що долинає з річки, а вдалині чує глибокий, ніжний голос. Джом прокидається у Чіанґмаї 1920-х років.